Curiosità

Nel 2011 si prevede Dubai sarà visitata da oltre 7.9 milioni di arrivi, facendo salire la città stato al nono posto tra le venti città piú visitate al mondo. Questi dati rafforzano quelli del 2009 che vedevano Dubai al decimo posto.
Il rapporto é stato reso disponibile da MasterCard e descritto dal Prof. Yuwa Hedrick-Wong, consigliere economico globale. In prima posizione permane Londra seguita da Parigi e subito dopo da Barcellona, Istanbul e Kuala Lumpur.
Uno dei dati sorprendenti che si sono registrati é stato il volume di traffico da e per Kabul, piú alto di Londra. Un altro dato curioso é stata la spesa media dei visitatori. Nonostante Dubai sia conosciuta come destinazione per lo shopping, in graduatoria é risultata solo diciottesima nelle prime venti.

UAE to replace feet and yards with metre

The UAE will implement the International System of Units (SI) replacing feet, inches and yards in favor of metres, effective 11/11/11 or on the 11th of November this year.

The decision to shift to metre in official and commercial activities, especially in the real estate sector, was announced in August last year. The move is in line with the UAE Cabinet Decision No 31 of 2006 on the national system of measurement, which mandates the use of international system of units as a basis for the legal units of measurement in the country.

It follows the UAE’s introduction of litre instead of gallon as unit of fuel from January 1, this year. All oil companies and corporations operating in the UAE have since been using litre as a unit of measurement for the fuel, instead of the gallon.

A national action committee, made up of representatives of all relevant entities, including the UAE Land Departments, Municipalities and the Abu Dhabi Conformity and Quality Council, agreed upon the date of implementation, 11/11/11.

As per the circular issued by Chairman of Emirates Authority for Standardization & Metrology’s (Esma) Board of Directors, Dr Rashid Ahmed bin Fahad, the conversion below can be used as a reference to all business transactions.

1 metre =                      3.2808399 feet
1 square metre =         10.7639104 square feet
1 cubic metre  =           35.3146667 cubic feet
1 foot =                         0.3048000 metre
1 square foot =             0.0929030 square metre
1 cubic feet  =               0.0283168 cubic metre

However, beginning November 11, all entities operating in the UAE will only be allowed to use the International system of Units (SI).

Mohammad Saleh Badri, Acting Director General, Esma, said: “People should be used to the metre in response to the UAE’s decision to use a unified system, which is the metric system. In line with this, some of the software used by the UAE Land Departments must be changed. We want to build a UAE infrastructure that is per international best practice that is fulfilling World Trade Organisation’ Technical Barriers to Trade (WTO-TBT) requirement.”

The UAE has been using different units of measurement due to the absence of a national regulation that mandates the use of SI. In July 2006, the UAE cabinet has approved the National Measurement System which was prepared by Esma, in which under Article 8 mandates the use of SI as legal units of measurement.

Esma has been in extensive dialogue with the land departments across the country since 2009 and has been conducting educational awareness for the last two years.

Badri explains: “The shift could not be done abruptly because first, the software used by the land department need to be changed to comply with the metric system, and second there is a psychological aspect involved in this as well.”

Dubai non ne ha bisogno, ma anche Vanity Fair ne parla…

Senza dubbio Dubai non ha più bisogno di sponsorizzazioni per annunciare al mondo di essere una delle terre promesse in cui investire, tuttavia ci fa piacere che testate attente come Vanity Fair decidano di mobilitarsi per parlarne. Vi riportiamo l’articolo qui di seguito. I più attenti di voi sappiano interpretare questo segnale, a presto!

VanityFair Dubai

Up to 500 real estate projects facing axe: RERA

The number of real estate developments in Dubai facing cancellation this year has risen from 300 to 500, the emirate’s property watchdog said.

The projects and their backers are being assessed for financial viability and a list of the terminated developments will be released “very soon”, the chief executive of RERA said.

“We have finished the technical review, site visits have already been done, so we know what stage the projects are at and the strength of the contractor. Now we’re waiting for the financial audit to finish,” Marwan bin Ghalaita told Arabian Business.

“We will release the names [of the cancelled projects] very soon.”

Dubai property transactions increased by 20 percent in the first quarter of 2011, compared to the same period a year earlier, Ghalaita said. Some 10,552 transactions took place, with a value of AED30bn.

Dubai’s property sector was hit hard by the downturn, with billions of dollars worth of projects put on hold or cancelled after real estate prices fell more than 60 percent from their peak.

Speculators caught with multiple properties and little chance to turn a profit fled the market and defaulted on purchases, while other buyers continued to honor their contracts, often paying installments even after work was halted in the aftermath of the crisis.

About half of real estate projects in Dubai were cancelled or suspended after the market collapse.

Ghalaita said in March that 220 projects were going ahead this year, but that RERA was still mulling fresh project cancellations in a bid to control supply.

Under the watchdog’s new scheme to curb new supply in Dubai’s glutted marketplace, any property projects deemed economically unfeasible will face termination between now and 2016.

“Our real estate sector is moving towards better planning. We want to make sure that our real estate sector is sustainable,” Ghalaita said. “The last two years we have spent a lot of time cleaning up after what happened before. Then everybody was busy counting how much money they were making, that’s why nobody was planning real estate.”

Looking forward, the emirate will keep a tight rein on any offplan projects in a bid to avoid the speculator-driven property bubble created after 2006.

“Offplan sales are becoming very regulated. It is still happening, but we are not seeing as many transactions,” he said. “Any new project that comes online will be part of a complete community, with infrastructure, healthcare and amenities; this is the new trend that’s coming to Dubai.”

More lending set to boost Dubai property market, analysts say

The residential property market in Dubai is stabilising with transactions rising in January and February helped by a resurgence of finance for real estate investments, according to the latest report from Cluttons.

The real estate specialist, that has had a dedicated presence in the Middle East since 1976, says in its report covering the first quarter of 2011 that lenders such as Barclays, Standard Chartered and Gulf Finance continue to fight for market share offering competitive terms to a wider range of credit worthy clients.

As well as offering mortgage rates for as low as 4.99%, banks are slashing arrangements fees and timescales to process approvals in an attempt to attract the limited market available.

Other positive activity in the emirate’s property sector concerns those projects which were once on hold and now have resumed construction, as cheaper build costs allow developers to finish construction, a more favourable alternative than the costly return of investors’ capital.

Although project completion includes the possibility of increasing mortgage defaults down the line for investors whose payments are tied to construction milestones, Gulf Finance has stated that clients facing financial hardship will be afforded the opportunity to rework their payment schemes without facing criminal prosecution under Dubai’s strict debt laws, which have in the past encouraged defaulters to flee the Emirate. Although these are reasons for caution, it appears that the market is learning from past mistakes.

The report shows that residential villa units have seen a slowdown in value reduction when compared to the last three months of 2010, especially in the higher end of the market. Villa developments such as Arabian Ranches, Meadows and Palm Jumeirah have seen little to no movement over the last three months, which bodes well for the recovery, it says.

Other villa locations, such as Victory Heights and Motor City have seen moderate drops of 3.6 % from the last three months of 2010.

Apartment values have continued to be eroded by the oversupply of stock on the market. ‘Again, similar to villas, the lower end of the market have seen the highest decreases, where units in areas such as Discovery Gardens and International City have fallen by 8.9% from last quarter.

Signs of a flight to quality market shift continues to be apparent however, as units which are regarded as high end, in locations such as Dubai Marina, Old Town and Palm Jumeirah have seen drops of only 3.7% from the end of 2010,’ the report points out.

The report also indicates that rental values for apartments continued to feel pressure from tenants who continue to take advantage of the over supplied marketplace with apartment rental figures falling between 8 and 10% compared with the previous quarter.

The villa rental market has proved to be slightly more resilient in the more established freehold areas but is expected to soften as we move into the summer. ‘Villa prices and rentals are expected to fall in some areas due to the ever increasing release of notable new freehold units in developments such as The Villa, Falcon City, Sports City and Jumeirah Village,’ it says.

‘These emerging developments lack local amenities and community facilities, which is a deciding factor for prospective tenants and owner-occupiers before they invest. The lack of these facilities contributes to the desirability and demand of such stock, which in turn cause values to drop further and puts additional pressure on the demand of some more known areas,’ it adds.

Dubai real estate to benefit from turmoil

Real estate prices in Dubai are set to stabilise as investors look for a safe haven amid the political turmoil in the region, the head of one the UAE’s largest conglomerates has said.

Dubai, on the brink of a debt default in 2009, has emerged as a magnet for investors fleeing widespread political unrest across the Middle East.

“There is a lot of demand [for property] now. Dubai and the UAE is a safe haven for a lot of people in the region,” Khalaf Al Habtoor, chairman of Al Habtoor Group, said.

“The inflow cash flow is improving…property is definitely going to improve,” he added. “Egyptian businessmen they will move their offices in the UAE and especially to Dubai. Take other [countries] like Syria, Bahrain definitely they are moving and we can see that already.”

Property prices in the emirate declined more than 60 percent from their 2008-peak amid a global economic crisis that caused lending to dry up and speculative demand to decline, Deutsche Bank AG said in February.

Families and businesses from around the region are moving to Dubai attracted by cheaper property prices, schools and luxury hotels, said Al Habtoor.

“Traffic has increased, purchasing power has increased tremendously,” he said. “Schools admissions – we own two schools, [that have a lot of pupils] on the waiting list and we can are trying to open new classes for them to assist to the maximum.

“Look to the hotels they are at 100 percent occupancy.”

Dubai’s economy is expected to increase by around 4 percent this year driven by a growth in trade and services, Dubai Department of Economic Development, said last month.

The UAE’s Minister of Economy said in January that real estate prices will start to show realistic growth by the end of 2011.

“I believe the worst is over for property. And in my estimation, at the end of 2011 and beginning of 2012, we will see positive movement,” Sultan Al Mansouri, told Arabian Business.

“It won’t be a graph like before, but we will see growth which is gradual and more realistic.”

Dubai, mercato in ripresa dal 2012

Santhosh Joseph, il chief executive officer del Dubai Pearl, ha dichiarato alla stampa che il mercato immobiliare di Dubai avvierà la sua fase di ripresa entro la fine del 2011, per poi intraprendere la strada dello sviluppo in maniera più convinta a decorrere dal 2012.

Alla base delle considerazioni del manager di Dubai Pearl stanno soprattutto le valutazioni sul futuro comportamento degli istituti di credito in materia di concessioni creditizie a supporto del mercato immobiliare. “Le banche non possono stare via troppo a lungo”, ha a tal proposito dichiarato Joseph, aggiungendo che “storicamente hanno mostrato sempre la propensione a erogare denaro”, che nella regione è finito per la maggior parte nel mercato immobiliare.

La ripresa del mercato immobiliare di Dubai è particolarmente attesa dagli operatori internazionali: il real estate dell’area ha subito il peggior tracollo mondiale durante l’ultima recessione, con i prezzi in calo di oltre il 50%, e cancellazioni di progetti immobiliari da realizzare per oltre 300 miliardi di dollari.

All’interno di tale scenario, Joseph ha dichiarato che Dubai Pearl è stata colpita meno di altre dalla recente crisi economica, ma che anche per la propria struttura le vendite più sostanziose riguarderanno soprattutto il 2012, mentre il 2010 e il 2011 non saranno caratterizzate da volumi di vendita particolarmente significativi.

Joseph è attualmente titolare del 20% del capitale di Dubai Pearl, mentre il resto della compagnia è detenuto da un gruppo di investitori guidato dal Gruppo Al Fahim, una delle famiglie più ricche di Abu Dhabi. La società sta realizzando una serie di complessi nelle aree delle spiagge artificiali di Dubai, per un’estensione totale di oltre 1,9 milioni di metri quadri, tra spazi residenziali e alberghieri. Le strutture ricettive che sorgeranno nella zona, da realizzarsi entro il 2013, dovrebbero essere in grado di ospitare circa 1.400 stanze.

Bahrain firms in talks to move operations to Dubai, analyst says

The article we publish today expresses in the best way the following concept: in the middle of this civil unrest in the Gulf state, Dubai is and will always be the safest and surest place to invest in.

Peruse the article and judge yourself!

Some companies in Bahrain have expressed interest in moving their operations to Dubai as the civil unrest in the Gulf state continues indefinitely and begins to impact the island state’s business community, a Dubai-based real estate analyst has claimed.

“Office corporates, companies in Bahrain, [are] looking towards Dubai,” Elaine Jones, CEO of real estate consultancy firm Asteco said at a conference in Dubai.

However, Jones conceded that while any potential moves from Bahrain to Dubai were simply speculation at present, interest has been expressed. “They are not moving yet, it is much too quick, but people are talking and asking questions,” she added.

This week, a Bahrain government official said no big financial institution is planning to leave the country as a result of the political unrest, seeking to soothe any concerns that the ongoing political crisis would hurt Bahrain’s status as a financial hub.

Bahrain saw the worst sectarian unrest between its majority Shi’ite population and its Sunni rulers since the 1990s, resulting in the death of at least 13 protesters and four police before Bahrain declared martial law last month and invited troops from Sunni Gulf neighbours to help quell the unrest.

The clashes as well as the heavy-handed security crackdown that followed have resulted in the Formula One Grand Prix opening being cancelled, conferences moved and bankers doing deals elsewhere, raising fears that financial institutions could move their offices to the more stable Dubai.

“We confirmed with them that the vast majority of banks are staying, they’re all committed to Bahrain, they recognise the business in Bahrain,” Boyd Winton, director for financial services at Bahrain’s Economic Development Board (EDB) told a news conference.

The EDB sets Bahrain’s economic policies and is tasked with attracting international business to Bahrain to diversify the economy away from oil. The financial industry accounts for about 25 percent of Bahrain’s GDP.

Winton said only four financial services institutions had told the government they planned to leave. This included two firms who maintained only a representative office with one staff and an asset management company that he said had long planned to leave by the end of the year.

But bankers say lenders will avoid officially closing down their offices and instead will quietly move some staff to Dubai to prevent their relationships with the Bahraini government from being damaged.

Bahrain as a financial hub had been severely hit before the unrest. Its investment firms posted steep losses since a regional property bubble burst in 2008 ended their business model of arranging financing for real estate projects. They have failed to develop new business since.

Bankers say Bahrain is struggling to attract new financial businesses to the island kingdom to compensate for the jobs slashed at these companies over the past two years, and that newcomers to the Gulf Arab region are likely to choose Dubai as their regional office due to the unrest.

Banks in Bahrain are now also expected to be hit by higher volumes of loan defaults as the unrest has severely hurt the cash-flows of their corporate loan customers in Bahrain.

Dubai is the world’s most popular retail city

CBRE survey puts emirate at the top with London; Major influx of US and Asian retailers over last 18 months

Nearly 1.2 million square metres of retail space has come on to the market since 2006 in Dubai (FILE)

Dubai now equals London as the most popular retail city in the world, attracting more than half (56 per cent) of all international retail brands, according to annual survey released by leading global real estate adviser CB Richard Ellis (CBRE) on Monday.

With 1.2 million square metres of retail space having come on to the market since 2006, a wealthy consumer base, and very little competition from local retailers, Dubai’s stature as a key destination for international retailers has grown quickly. A further trend has been an influx of US-based retailers in the last 18 months. Traditionally US retailers have been reluctant to adopt the retail franchise model that is commonly used in the Middle East; however, with limited opportunities for growth in their own markets, more retailers have taken the plunge and made inroads into the region, typically using Dubai as a springboard into the region’s other markets, CBRE said.

Dubai and London are followed in the top retail city rankings by the established markets of New York (44.3 per cent of international retailers), Paris (43.6 per cent), and Hong Kong (40.6 per cent), which clearly still hold considerable global pulling power. The composition of the rest of the top 20 comprises a mix of traditional and emerging markets, providing an indication of how global the international retail business really is.

Michael Leighton, Senior Retail Consultant, CB Richard Ellis Middle East, said: “Historically, Dubai has been the entry city to the Middle East, but now retailers are looking to replicate their success in other Middle Eastern countries with a similar consumer base. Essentially this means a wealthy, well educated, and well-travelled population with a high propensity to use modern shopping malls. Kuwait and Saudi Arabia fit the bill, as does Abu Dhabi where two new shopping centre openings is likely to make it a bigger destination for new entrants than Dubai next year. The recent unrest in the Middle East cannot be ignored, but it is unlikely that this will have any long-term impact on retailers’ desires to expand into the region.”

Dubai is also the top target for Asian retailers targeting markets outside their home region (22.9 per cent) and is second only to London as the top target for American retailers, with 62.7 per cent of those businesses surveyed present. Notably, these are the only two cities (outside of Asia) where more than 10 per cent of Asian retailers have a presence, which reflects the fact that most Asian retailers have yet to leave their own region.

Meanwhile, CBRE) said on Monday that the UAE houses second highest number of fashion and luxury brands in the world after United Kingdom.

According to the 2011 edition of its How Global is the Business of Retail, the UAE placed second to the UK as the most highly penetrated global market, attracting 54 per cent of all international retail brands surveyed. The UK maintained its position as the world’s most international retail market for the fourth year running with 58 per cent, while the US made up the final position in the top three with 50 per cent. Other Middle East countries fared well in the study were Saudi Arabia (11th), Kuwait (14th), Bahrain (29th), and Qatar (30th).

International expansion remains a key strategy for retailers throughout the world, with 40 per cent of new openings occurring outside the retailer’s home region. Even though the pace of expansion has slowed, with the overall footprint increasing by 2 per cent compared with 4 per cent in 2009 and 12 per cent in 2008, some 21 countries saw five or more new retailer entrants last year.

Peter Gold, Head of EMEA Cross Border Retail, CB Richard Ellis, said: “Although the pace of growth slowed in 2010, retailers continue to grow their store networks in a wide range of international markets, targeting both mature and emerging countries. While it is clear that the globalisation process is ongoing, two factors will limit the rate at which retailers expand in coming years. Firstly, a limited pipeline of new space in many markets will restrict access to prime retail locations, and as a result, more retailers may look to grow their business via online platforms rather than expanding their physical store network.”

The Middle East continues to be a major target for international retailers. Following the large number of new entrants in 2009, the UAE fell back slightly in 2010 in terms of new store openings; however, this is relative to the high proportion of retailers already present in Dubai and retailers remain active in the region, with Kuwait (six new entrants) and Saudi Arabia (five) proving popular.

Peter Gold said, “Retailers are increasingly looking at markets where GDP has held up relatively well and where consumer spending is unlikely to be squeezed by austerity measures that have mostly affected Western European and North American consumers. Retailers from more mature markets are looking to emerging markets for new growth, as the scope to expand and generate strong returns in their domestic markets diminishes.”

CBRE’s annual survey – now in its fourth year – mapped the global footprint of 323 of the world’s top retailers across 73 countries to identify trends in global retail expansion at national and local level. The report found that Middle East markets are attracting an increasing number of international retailers and are competing with established global retail centres, with Dubai climbing CBRE’s rankings to share the top position with London as the most targeted retail destination. Kuwait City and Riyadh also maintained key positions in the top 20 ahead of many established destinations.

Sognare Dubai

Descrivere la bellezza di Dubai a parole è un’impresa ardua. Facciamci aiutare dalle immagini, e sogniamo…